Commonly used as a greeting and farewell, both hello and goodbye. Love, affection; greeting, salutation; Hello! Although this is probably the most common word you’ll hear and see in Hawaii, many people don’t know the deeper meaning behind this greeting. In short, the word aloha embodies a spirit that acknowledges the community between the people who live in Hawaii, as well as their responsibility and good will toward each other. “Aloha” is more than a word of greeting or farewell or a salutation. DOT License #227698 DOT Motor Carrier License #165352 DOT Freight Forwarder License #003549 Hawaii PUC #85-C, Tips from the Pros: How to Safely Pack and Move Paintings, Artwork, and Mirrors, Big Island, Hawaii: Your Guide to Things to Do, Activities, and Attractions, 9 Festive Ways to Celebrate the Winter Season in Oahu, Destination: Dallas—Moves from the Aloha State to the Lone Star State. Pono, like many words in the Hawaiian language, can embody many different meanings. Many restaurants serve it with rice and eggs over easy for breakfast. Almost Click on the “Play” button to listen to these common Hawaiian words as spoken by a native Hawaiian language scholar. Aloha  (ah-LOW-ha) Hello, good-by, or an expression of affection Although, some of them can be quite dangerous. kēnā, nā; kēlā, lā; here. While adjusting to any new locale takes a little time, you’ll find the welcoming spirit of aloha in Hawaii. Practice and learn them all!. ), and as a result, there are tons of animal species that can’t be found anywhere in the world but there. This tropical greeting is known around the world, but its literal meaning is ‘love’. However, it is considered extremely disrespectful to the landowners and can get you in serious trouble. ... Find out which secret Hawaiian island might be the most romantic spot in the country . Must-try food, the ultimate bucket list for your food travel around the world. In these cases, so old-fashioned directions—and understanding the difference between makai and mauka—can make all the difference! There are five vowels: A, E, Pau  (pow) Finished, ended, all done Hawaiian words in English are common: after all, both languages are spoken in Hawaii. This custom, which is believed to have been brought over by Japanese immigrants who worked the sugarcane plantations, shows respect for your host. Kokua  (koh-KOO-ah) Help or give assistance If you’re looking at property listings, the word ohana takes on another meaning. lāua (dual), lākou (pl.) You may see it featured on the tray tables of a Hawaiian Airlines plane, asking you to make sure they’re folded up for everyone’s safety when taking off and landing. Kai     (kigh)  The sea Aug 30, 2020 - Explore Wanda's board "hawaiian words", followed by 680 people on Pinterest. this. Below are the definitions for the most common ones you'll hear or read here during your visit in order to get you through your visit without looking like a total Malihini! (If you want to dig more deeply into Hawaiian history, you may enjoy the classic Shoal of Time by Gavan Daws or Captive Paradise: A History of Hawaii by James L. The culture established by the people who originally made Hawaii their home still infuses the islands today. Kamaʻāina. When traveling to Hawaii, you will see that the Hawaiian language is still widely used in everyday life throughout the islands. Once you move to Hawaii, you’ll have the chance to become part of a new ohana and extend your own definition of family. Visitors are often intimidated by Hawaiian That being said, acting pono in your interactions with humans, nature and the land will also help you integrate nicely into the community you’ll find in the Hawaiian islands. Aloha ahiahi  (Aloha ahee ahee) Good Evening Each person must think and emote good feelings to others. In this list, we’ll take you beyond the basics like mahalo (thank you) to give you a strong sense of the rich culture of the islands that you will soon call home. Some of the local grindz you’ll encounter include: Kalua pig – This savory dish is often served at luaus and consists of pork cooked in an underground oven, called an imu. vs. Slippers find their origins in the zori, which are traditional Japanese sandals. On a practical level, it also keeps you from tracking in sand, dust and dirt to someone’s home. Hawaii’s isolated position in the Pacific Ocean has made it one of the most unique, biodiverse places in the world. Common Hawaiian Words to Know. Hawaiian baby names can bring a bit of the islands home to you, with names as exotic as they are beautiful. Additionally, some are legal to rent, while others are not. While you won’t need to learn to fluently speak Hawaiian for your vacation, I want to share some useful Hawaiian words and phrases to know for your trip. laila, malaila, i laila; who The single word “aloha” embodies a very beautiful and complex concept. What's the most popular food in the world? Did you scroll all this way to get facts about hawaiian words? ), māua (dual, excl. Malihini  (mah-lee-HEE-knee) A stranger, foreigner, tourist, etc. [ Island Facts ] [ Sight If you go to a neighbor’s house and see a sign to leave your slippers outside, don’t be confused! Completely, properly, rightly, well, exactly, carefully, satisfactorily, much (an intensifier). Kelekolio: The Hawaiian version of the English ‘Gregory.’ Wailani: Heavenly water. Pono is a Hawaiian word that is often translated as “righteousness.” However, like aloha, its meaning extends far beyond this simple definition. more filters... Filter Results close. Letter frequency is simply the amount of times letters of the alphabet appear on average in written language. People who were born in Hawaii and are part-Hawaiian, but also nearly all people just born in Hawaii use a few words, like those two and a few others normally. ), Today, you’ll most likely see a sign with the word kapu on a fence. Meaning thank you, this will be a well-worn word by the end of your trip I hope. Although only a few people speak Hawaiian, many Hawaiian words and pidgin (Hawaiian slang) are used in everyday speech. World's 100 most famous local dishes and products, with authentic recipes and the best traditional restaurants. Mahalo  (mah-HAH-low) Thanks, gratitude Hawaiian: in English: 1: ka mea: he: 2: kona: his: 3: ia: that: 4: I: I: 5: ia: was: 6: no ka mea, for: 7: maluna o: on: 8: ua: are: 9: me: with: 10: lakou: they: 11: e: be: 12: ma: at: 13: ʻekahi: one: 14: loaa: have: 15: keia: this: 16: mai: from: 17: ma: by: 18: anal: hot: 19: olelo: word: 20: aka, but: 21: ka mea: what: 22: kekahi: some: 23: e like me: as: 24: ka mea: is: 25: ia: it: 26: oe: you: 27: ai ole ia, … It was originally a way for English speakers to communicate with native Hawaiians and foreign immigrants who came to Hawaii to work. American forces overthrew Queen Lili`uokalani, the last reigning Hawaiian monarch. Ways Of Aloha. Thanks to the surf boom of the ’60s, these shoes became increasingly common on the Mainland. Common Hawaiian words and phrases that you can use during your trip: Aloha – Aloha is the most important word to know. It’s no wonder it is one of the most famous Hawaiian words, as it has a beautiful meaning and purpose. However, think of it much more as a thank you for your business and for cleaning up after yourself. Click one of the buttons to jump to the section you wish. Kane  (KAH-knee) A man or boy In simple terms, pono is probably most simply translated as “doing what is right.” For example: Visiting one of Kauai’s pristine beaches and leaving your trash under a tree wouldn’t be considered pono. Although this is probably the most common word you’ll hear and see in Hawaii, many people don’t know the deeper meaning behind this greeting. Feb 28, 2018 - The most common Hawaiian words and phrases as spoken by Native Hawaiian language speakers. Tongue, language. everyone has heard the word aloha and there are several other commonly used Hawaiian The most popular color? In the Hawaiian language a consonant is always followed by a vowel which also means all Hawaiian words end in a vowel. Inoa: This name means “Of the Virgin Mary.” Haoa: Chief guardian. More common Hawaiian words can be found in the future. Hawaiian Submitted Surnames Home » Submitted Names. Aloha means “presence of breath” or “breath of life.” It’s a concept so important to the Hawaiian people that it is actually written into the state law: [§5-7.5] “Aloha Spirit.” (a) “Aloha Spirit” is the coordination of mind and heart within each person. You can simply add your footwear to the pile you’ll find by just about everyone’s doorstep. Just remember to get the right shoes on the way out! [ More Information ] The Hawaiian Islands are the most remote island on earth (2,300 miles from the nearest continent!! Used most often in reference to Kamaʻaina discounts, which locals can take advantage of. Haley. good food, [ Planning Your Trip ] In addition to other local delicacies like poi, lomi lomi salmon, malasadas and saimin, you’ll find delicious food from all over the world in Hawaii. Good-bye! Makai  (mah-kigh) Ocean, used to mean "toward the ocean" Some are fully independent with full kitchen and bathroom facilities, while others have minimal or shared kitchens and bathrooms. ] [ Rental Cars ] Imu  (EE-moo) An underground oven you will see at a luau Poke – Poke (PO-kay) is diced raw fish, often seasoned with sea salt, soy sauce and sesame oil, although you can find many varieties throughout the islands. Pidgin is an English creole language that started on the sugarcane plantations of Hawaii. So when you see the word kapu, do what is pono and find another area of the islands to explore. Thanks to your smartphone, it may have been a while since you’ve actually asked for directions. Yes, aloha can serve as both “hello” and “goodbye,” but when you say aloha to another person, you’re saying so much more. Ono  (OH-no) Delicious or tasty, and also a large mackerel type of fish Aina  (EYE-na) Land, earth n. Property, resources, assets, fortune, belongings, equipment, household goods, furniture, gear of any kind, possessions, accessories, necessities. Spam Musubi – Hawaii still consumes the most Spam per capita than any other state at 5 cans per person, per year. Considering the strong Japanese influence in Hawaii, Spam Musubi is a logical extension: a slab of spam on top of sushi rice, wrapped with a strip of nori to hold it all together. These are traits of character that express the charm, warmth and sincerity of Hawaii’s people. Aloha – used as a greeting, or sign of appreciation. If someone lives up the mountain on one of the islands, the directions might go something like this, “Turn mauka (toward the mountain) and go up the hill until you see the red house on the right.”. aloha (uh-LOW-hah): a term most commonly used for “hello” and “goodbye”; also used to extend love, affection, sympathy, compassion. Kamaaina     (Kah-ma-EYE-na)  Native born 1. Originally, these units were designed for members of the ohana, but the definition has gotten a little looser over time. (That rule goes for all shoes!). There are seven consonants; H, K, L, M, N, P, and W.  Most of us Visitors are often intimidated by Hawaiian words. Visitors to the Hawaiian Dictionary can quickly find many of the most common words and phrases. The Hawaiian word ohana means “family,” but in a much more inclusive sense. The extended meaning reflects the Hawaiian sense of community responsibility and interdependence that exists between all the people who share the same small island. Perhaps most importantly, the word ohana represents an opportunity for you. maʻaneʻi, eia nei; there. they. It also reflects the Hawaiian spirit of community, the idea that we can and should rely on each other to help build a strong community. While the word “slippers” may be new to you, wearing flip flops probably isn’t. 100 most common words. If you like American barbecue pork, give kalua pig a try. What’s the Best Island to Live on, and Why? Heiau  (hay-EE-ow) Pre-Christian shrine or place of worship For example, men and women eating together was at one time considered kapu. Hawaiian Pidgin English was formed during the sugar and pineapple plantation era, when immigrants from Portugal, China, Philippines and Japan arrived in Hawaii and found themselves working together on the plantations. There are only 13 letters in the Hawaiian alphabet: A, E, H, I K, L, M, N, O, P, U and W. And 18 sounds a, e, i, o, u, ä, ë, ï, ö, ü, h, k, l, m, n, p, w, and w with a v sound. Proverbs of ancient Hawaii are wise words that are still relevant today and give us a glimpse of the Hawaiian culture loved so much around the world. Mauka  (MOW-ka [rhymes with how-ka])  Toward the mountains In the contemplation and presence of the life force, “Aloha,” the following unuhi laula loa [translation] may be used: “Akahai,” meaning kindness, to be expressed with tenderness; “Lokahi,” meaning unity, to be expressed with harmony; “Oluolu,” meaning agreeable, to be expressed with pleasantness; “Haahaa,” meaning humility, to be expressed with modesty; “Ahonui,” meaning patience, to be expressed with perseverance. Akamai  (ah-kaw-MY) clever, smart Literally, child of the land. Kokua is another Hawaiian word that has a very simple surface meaning—to help. Many people believe being pono has its own personal rewards. A little adventurous spirit for new tastes will reward you many times over. [ Site Map ] [ Feedback Most Common; Namesakes; Submitted Surnames; Message Boards; Submit a Name; Sign In Register. aren't used to seeing so many vowels used in words, often many in a row. (!). Hawaiian names. These proverbs are the ways of Aloha and are still taught to local children just as the ancient peoples of this land once taught their children. Hau'oli la ho'omana'o  (how-oh-lee la ho-oh-ma-na-oh) Happy Anniversary Lucky for you, these words are easy to learn, and can go a long way during your trip. The 5 vowels a,e,i,o and u as well as the 7 consonants h,k,l,m,n,p, and w make up the entire Hawaiian alphabet. It means hello, but is used interchangeably with many other words like love, caring, kindness, and the Aloha Spirit. kēia, ia, ʻoia, nei, neia; that. The Hawaiian language is not in common use in Hawaii today, but many Hawaiian words are in everyday use. After the takeover, the Hawaiian language was banned in schools and govern… Pretty cool! Hawaiian names are used by the indigenous people of Hawaii. If you see a green sea turtle while snorkeling off Makena Beach in Maui, observing it from a distance so as not to interfere with its natural swimming pattern would be considered pono. How cool is that?! The Hawaiian islands are chock full of secret wonders like waterfalls and swimming holes on private land. Seeing ] [ Beaches ] [ Activities The accented syllable Some people even have wire racks set up just for this purpose. Luau  (LEW-ow) Literally means young taro tops, but used for a Hawaiian feast To help you settle into your new home, we wanted to offer you quick introduction to some of the new vocabulary you’ll be exposed to. [ Exploring The Islands ] If you’d like to learn more about Pidgin, check out the entertaining Pidgin to da Max and its companion, Pidgin to da Max Hana Hou! "Naming your child is one of the most important things you will do for them," says Manu Ka'iama, a professor at the University of Hawaii and a member of the Native Hawaiian Education Council.. Pupu  (poo-poo) Snacks or appetizers ʻoia, ia, ʻoia nei, ʻoia ala; we. Hawaiian Quotes Proverbs & Sayings . Historians believe that the islands have been occupied by humans since about 400 C.E. words, such as Mahalo (thank you). For many years, the Hawaiian language was an oral language, passed down from generation to generation. Hawaiian (ʻŌlelo Hawaiʻi) I. au; you (singular) ʻoe; he. Almost everyone has heard the word aloha and there are several other commonly used Hawaiian words, such as Mahalo (thank you). How to speak Hawaiian Common words and phrases used in Hawaii. Here a 1000 Most Common Hawaiian Words file which can download and also check it on your mobile or computer. For example, if a house is on the makai side of the highway, it will be near the water, so you’ll want to turn off the highway toward the ocean to get to the house. Kahuna (kah-WHO-na) A priest, minister, or an expert at any profession It brings each person to the self. Likeke: This Hawaiian surname means “Powerful ruler.” Haukea: A rather serene name meaning “Snow”. The Hawaiian language is not in you (plural) ʻolua (dual), ʻoukou (pl.) Aloha nui loa  (Aloha new ee low a) Very much aloha (love) How much input do you need to learn the most frequent 9,000 words? It is also synonymous with love and good feelings. “Aloha” means mutual regard and affection and extends warmth in caring with no obligation in return. It seems most places, streets, and roads have Hawaiian names. Ohana  (oh-HAH-nah) Family or relative Although Google Maps works on many sections of the island, there are areas where cell coverage is spotty. In addition to unique flora and fauna you won’t find anywhere else, the Hawaiian islands also feature a culture that’s distinctively its own. Like “slippers,” grindz is also a Pidgin term you’ll hear in Hawaii. Haole  (HOW-leh) A white person; Caucasian ] [ About Us ] [ Hawaiian Words ] [ Home ]. Yes, aloha can serve as both “hello” and “goodbye,” but when you say aloha to another person, you’re saying so much more. Kapu literally means “forbidden.” The word dates back to a set of restrictions formerly held in Hawaiian society. The most common words and phrases are used by all and if you master how to use them, you will have a much easier time conversing with others. “Slippers” (or “slippahs” as it’s often said) is local Pidgin for flip flops. No problem, no trouble. This list only scratches the surface! words. Hawaiian was the primary language of all of the islands until 1893. Here are just a few common Hawaiian and Pidgin words and phrases you might hear (or see in written form) while visiting Maui: HAWAIIAN WORDS AND PHRASES . Did you know that the Hawaiian islands are home to over 10,000 endemic species that are found nowhere else in the world, 5,000 of which are insects? I, O, and U. Mahalo. Kapu  (KAH-poo) Sacred, taboo, forbidden, no trespassing You guessed it: black. A list of 100 words that occur most frequently in written English is given below, based on an analysis of the Oxford English Corpus (a collection of texts in the English language, comprising over 2 billion words). Accept this kokua with mahalos and pass it on when you can. ), mākou (pl., excl.) There are only 12 letters in the alphabet. This is especially true if you take the opportunity to understand its unique culture and traditions. See more ideas about hawaiian, hawaiian quotes, hawaiian phrases. is in all cap's. Aloha means hello, goodbye and love. See more ideas about Hawaiian, Hawaiian quotes, Words. ALOHA! Pali  (PAH-lee) Cliff, a steep hill or slope Pronounced a-lo-ha Okay, so this is an easy one to remember. Well you're in luck, because here they come. In this case, you can translate it to “no trespassing.”. Paniolo  (paw-knee-OH-low) Hawaiian cowboy 8 Hawaiian Words & Phrases You Need to Know, 3 Factors That Determine the Cost of Shipping a Container to and from Hawaii, Two Affordable Alternatives for Shipping Household Goods from Hawaii to the Mainland, Discover the Real Menehune of Hawaii’s Stories and Legends, Discovering the Magic, the History and the Legends of Hawaii’s Honu, Take a Fresh Look at Hawaii Through 12 Different Lenses, Thanks to These Films. Peleke: A Hawaiian last name meaning “Peaceful ruler.” Ōpūnui: Big-bellied. Your ohana might start with blood relations but it also includes all kinds of informally adopted members. ] [ Travel Agents ] [ Package Tours ] [ Airlines ] [ Lodging [ When to Go ] [ Which Island Goodness, uprightness, morality, moral qualities, correct or proper procedure, excellence, well-being, prosperity, welfare, benefit, behalf, equity, sake, true condition or nature, duty; moral, fitting, proper, righteous, right, upright, just, virtuous, fair, beneficial, successful, in perfect order, accurate, correct, eased, relieved; should, ought, must, necessary.